Banned At Home, Read Everywhere Else.

By Sarah Kloth Eight books censored, imprisoned, or written their way out of a prison cell, and how translation became the place they survived.  Behrouz Boochani wrote his memoir one text message at a time. Confined for more than five years in Australia’s offshore detention center on Manus Island, he had no desk, no computer, […]

She Speaks Louder Than Borders: Women Writers Translated Into English

By Sarah Kloth Women writers, translated into English in 2026, whose books cross languages, break form, and reclaim the stories only they were positioned to tell.         “A story crosses a border only when someone insists on carrying it across.” In February, the Bulgarian writer Rene Karabash published a novel about a nun […]

Still Inspiring: An Oral History Confirms Patrick Swayze Really Was That Guy

Patrick Swayze: Still Inspiring! written by Sue Tabashnik, reviewed by Sarah Kloth Some celebrities get one biography. Patrick Swayze, it turns out, gets an entire chorus. Patrick Swayze: Still Inspiring! is Sue Tabashnik’s fifth book built around the actor, dancer, and Arabian horse enthusiast who died in 2009, and it may be her most generous […]